The University of Ottawa’s Entrepreneurs’ Club is delighted to announce the 21st annual 'Toast to Success' Business Dinner being held on February 2, 2012. Renowned as one of the Telfer School of Management’s most prestigious events, the Business Dinner brings together commerce students and various Ottawa business professionals in a celebration of entrepreneurial success in today's global economy. The event provides unique networking and mentoring opportunities while introducing professionals to some of Canada’s brightest and most ambitious business students.

We are proud to welcome Bill Coleman, co-owner of Cameron’s Brewing Company, as this year’s guest speaker at the Business Dinner. The name Bill Coleman may not sound familiar, but his legacy certainly would. Coleman helped to develop a marketing campaign that has entered into Canadian beer history. That campaign was Molson’s popular “I am Canadian” series. After more than a decade away from working in the beer industry, Coleman has returned with the purchase of a stake in Oakville, Ontario’s Cameron’s Brewing. Cameron’s Brewing Company is the result of a chased dream and Bill Coleman has played a major role in the company’s growth in the beer industry.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le "Club des Entrepreneurs" de l’Université d’Ottawa est heureux de vous annoncer son 21ème dȋner annuel "Toast to Success Business Dinner" qui aura lieu le 2 février 2012. Réputé comme l’un des évènements des plus prestigieux du "Telfer School of Management", le "Business Dinner rassemble des étudiants en commerce et divers hommes d’affaires d’Ottawa pour mettre en valeur l’esprit d’entreprise dans l’économie d’aujourd’hui. L’évènement est une occasion unique de rencontres et de partages entre des hommes d’affaires de haut calibre et des étudiants brilliants et ambitieux.

Nous sommes fiers d’accueillir Bill Coleman, co-propriétaire de "Cameron’s Brewing Company" comme conférencier invité au "Business Dinner". Peut-être que le nom "Bill Coleman " ne vous est pas familier mais son parcours devrait l’être. Bill Coleman fut l’instigateur d’une campagne de mise en marché qui est devenue une légende dans l’Historique de la bière au Canada. Cette campagne fut la célèbre et populaire série "I am Canadian". Après plus qu’une décennie durant laquelle il avait délaissé l’industrie de la bière, Bill Coleman nous revient avec l’achat d’une participation dans "Cameron’s Brewing" à Oakville en Ontario. "Cameron’s Brewing Company est la réponse á la poursuite d’un rêve et Bill Coleman a joué un rôle primordial dans l’évolution de l’industrie de la bière.